1.9.2 Marine International and DomesticTransport 1.9.2.1 IMDG Code A person who imports, offers for transport, handles or transports dangerous goods by vessel must comply with the IMDG Code if the dangerous goods are in transport between (a) two points in Canada on a voyage during which (i) the vessel goes more than 120 nautical miles from shore, (ii) on the Atlantic coast, the vessel goes south of the port of New York, or (iii) on the Pacific coast, the vessel goes south of Portland, Oregon; (b) Canada and another country, if the voyage is not an inland voyage or a sheltered waters voyage that is within the waters described in paragraphs (a) and (b) of the definition inland voyage in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations; or (c) two points outside Canada on board a vessel registered in Canada. 1.9.2.2 Marine Transport A person who imports, offers for transport, handles or transports dangerous goods by vessel must comply with these Regulations if the dangerous goods are in transport between (a) two points in Canada on a voyage during which the vessel is always within 120 nautical miles from shore and (i) on the Atlantic coast, the vessel does not go south of the port of New York, and (ii) on the Pacific coast, the vessel does not go south of Portland, Oregon; or (b) Canada and another country, if the voyage is an inland voyage or a sheltered waters voyage that is within the waters described in paragraphs (a) and (b) of the definition inland voyage in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations. 1.9.2.3 Transporting Dangerous Goods from One Country through Canada to Another Country A person who transports dangerous goods by vessel from one country through Canada to another country must comply with the IMDG Code and Part 8 (Reporting Requirements) of Canada Regulation. 1.9.3 Air International and Domestic Transport General Requirements (1) A person who handles, offers for transport or transports dangerous goods by aircraft between Canada and another country must do so in accordance with the ICAO Technical Instructions (2) A person who handles, offers for transport or transports dangerous goods by aircraft within Canada must do so in accordance with the ICAO Technical Instructions and the provisions of Canada Regulations Shipping Document The shipping document for dangerous goods transported by aircraft must (a) be completed in accordance with Chapter 4, Documentation, of Part 5, Shipper’s Responsibilities, of the ICAO Technical Instructions; and (b) show the information required for the dangerous goods by the ICAO Technical Instructions on a document that has, on the left and right margins, red hatchings that are oriented to the right or to the left. 34 Copyright © www.batteriestransport.org
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwNg==